The two claims are not equivalent
A dedicated gluten-free facility and a <20ppm test result are different assurances. A "free from gluten" line with no certifying body behind it is a third thing again, and the weakest of the three. The price order does not follow the strength order.